© ALL RIGHTS RESERVED by Elena Casiglio. Protected by Copyscape Web Plagiarism Finder

mercoledì 18 marzo 2009

Folletti - Pixies





Ecco qui i quattro piccoli protagonisti del mio racconto di fine anno scolastico. Questi quattro folletti sono la rappresentazione delle stagioni. 

Tratteggio



Ecco un paio di esercitazioni per il tratteggio.
Tecnica che non mi dispiace affatto.
Queste immagini sono prese da altre tutte preesistenti ma,
per un'esercitazione andavano molto bene

Folletti - Pixies


I piccoli folletti che iniziano a bisticciare tra loro.
Decisi di impostare questa illustrazione tenendo molto bianco intorno.
Devo dire che la scelta mi soddisfa abbastanza perchè con l'inserimento del testo
quello che può sembrare spazio lasciato eccessivamente libero si riempie e,
immagini e parole, si equilibrano bene.

Folletti - Pixies




Anche questa immagine mi servì sempre per lo stesso progetto.
Devo dire che questa mi piace molto!

Another illustration made for my final school project.
I really like this!

Folletti - Pixies



Altra illustrazione che utilizzai per il progetto di fine anno alla scuola del fumetto.

Another illustration made for my final school project.

domenica 15 marzo 2009

Natura morta - Still life



Altra illustrazione presente nel progetto di fine anno scolastico.
Acquarello.

Another illustration made for my final school project.
Watercolor.

Tyto alba

Figura con volto di un barbagianni.
Tempera.

Character with the face of a barn owl.
Tempera.


Se vi piace questa illustrazione a breve sarà possibile acquistarne una stampa sullo shop di Etsy di KongalaDesign al seguente indirizzo:  http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop
Fateci un salto! 

If you like this illustration a print of it will soon be available on my Etsy shop called KongalaDesign (http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop). See you there!

Squalius Cephalus



Copia
Copy

Studio del cavedano.
Eseguito ad acquarello.

Study of the chub.
Made with watercolors.

Elefante - Elephant



Copia
Copy

Elefante eseguito a tratteggio con rapidoliner.

Elephant made with rapidoliner.

Volpe - Fox


Copia
Copy

Volpe eseguita a puntini con rapidoliner.

Fox made with rapidoliner.

Ceratophrys Cornuta

Rana cornuta del suriname intenta a mangiare la sua preda.
Tempera.

Surinam horned frog eats its prey.
Tempera.



L'illustrazione è stata recentemente apprezzata ed inserita nel gruppo Facebook Giant Frogs.

The illustration was recently appreciated and added to the Facebook Group "Giant Frogs".


Se vi piace questa illustrazione a breve sarà possibile acquistarne una stampa sullo shop di Etsy di KongalaDesign al seguente indirizzo:  http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop
Fateci un salto! 

If you like this illustration a print of it will soon be available on my Etsy shop called KongalaDesign (http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop). See you there!

venerdì 13 marzo 2009

Auguri Francesco - Happy birthday Francesco


Bigliettino augurale per la nascita di Francesco.
China e tempera.

Greeting card for the birth of Francesco.
Ink and tempera.

Cavallo - Horse


Uno dei miei animali preferiti.
Il cavallo incorniciato dalla lettera...O cerca di sfuggire?!
Acquarello.

One of my favorite animals.
Horse framed by a letter...Or perhaps trying to escape?!
Watercolor




Se vi piace questa illustrazione a breve sarà possibile acquistarne una stampa sullo shop di Etsy di KongalaDesign al seguente indirizzo:  http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop
Fateci un salto! 

If you like this illustration a print of it will soon be available on my Etsy shop called KongalaDesign (http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop). See you there!

Romeo e Giulietta


Ed ecco qui la versione definitiva della locandina.
Tecnica mista.

Final version of the poster.
Mixed media.

Romeo e Giulietta



Schizzo per una ipotetica locandina dell'opera Shakespeariana "Romeo e Giulietta".

Sketch for the opera "Romeo and Juliet" by Shakespeare.

La volpe e il coccodrillo - The fox and the crocodile



Ecco qua un'illustrazione ispirata alla favola di Esopo "La volpe e il coccodrillo".
Eseguita a tempera e matita.

Artwork inspired by Aesop's fable "the fox and the crocodile".
Guache and pencil.

mercoledì 11 marzo 2009

Dormiente 2 schizzo - Sleeper 2 Sketch


Copia da fotografia
Schizzo a matita

Copy from photography
Pencil sketch.

Ballerine - Dancers

Chiaramente ispirato al quadro di Degas "Il foyer di danza all'Opera".
Eseguito a tempere su cartoncino color panna.

Ispired by the picture by Degas "Dance foyer at the Opera".
Guache on paper.




Se vi piace questa illustrazione a breve sarà possibile acquistarne una stampa sullo shop di Etsy di KongalaDesign al seguente indirizzo:  http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop
Fateci un salto! 

If you like this illustration a print of it will soon be available on my Etsy shop called KongalaDesign (http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop). See you there!

Girasole - Sunflower

Un girasole eseguito ad acquarello.
Realizzato per il mio racconto esposto come esame a fine anno.

A sunflower made in watercolor.
Illustration made for my final school project



ALL RIGHTS RESERVED.


Se vi piace questa illustrazione a breve sarà possibile acquistarne una stampa sullo shop di Etsy di KongalaDesign al seguente indirizzo:  http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop
Fateci un salto! 

If you like this illustration a print of it will soon be available on my Etsy shop called KongalaDesign (http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop). See you there!

Torrente - River



Copia da fotografia a colori
Copy from photography color

Ecco qui un lavoro ad acquarello; lo scorcio di un torrente.
Work with watercolor; glimpse of a river.

Dormiente - Sleeper


Copia da fotografia in b/n
Copy from photography in b/w

Immagine eseguita a pastelli con solo due colori complementari.
Image made in pastels with two complementary colors.

Paesaggio - Landscape



Eseguita ad acrilico; i colori risultano un po' più accesi dell'originale...
Ma non mi spiace neppure così!

Executed in acrylic; the color are brighter than the original...
But I like it!

Coccodrillo - Crocodile

Ecco qua un piccolo lavoro preso da una fotografia;
un coccodrillo che esce dal suo uovo.
Eseguito a puntini con Rapidoliner.

A little work from a photography;
crocodile coming out of his egg.
Rapidoliner.


Copia da fotografia a colori.
Copy from color photography.


martedì 10 marzo 2009

Rana - Frog

Raganella eseguita a tempera.
Treefrog made with guache.




Copia da fotografia a colori
Copy from color photography


Se vi piace questa illustrazione a breve sarà possibile acquistarne una stampa sullo shop di Etsy di KongalaDesign al seguente indirizzo:  http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop
Fateci un salto! 

If you like this illustration a print of it will soon be available on my Etsy shop called KongalaDesign (http://www.etsy.com/it/shop/KongalaDesign?ref=si_shop). See you there!

Benvenuti - Welcome

Benvenuto a te viandante di questo immenso mare virtuale.
Che tu sia qui per caso o mosso da intenti ben precisi; che il ristoro possa esserti gradito!
Approda pure in questi spazi, per quanto potrò ti mostrerò angoli nascosti della mia essenza,
che tu li colga o meno essi sono in mostra.
Questa è la via che intraprendo se vorrai accompagnarmi, anche per poco,
non potrò che esserne lieta.

Buona visita a te e buon viaggio a me!